Ostravský hutní průmysl na dobových pohlednicích

 

Die metallurgische Industrie in Ostrava auf historischen Postkarten

The metallurgical industry in Ostrava on historical postcards

 

 

 

 

 

Ostrava - Vítkovice. Slévárna. 4 500 tunový kovací lis. Nedatováno. Pravděpodobně z období Rakousko - Uherské monarchie

Eisenwerk - Witkowitz. Gusstahlfabrik, 4 500 tons schmiedepresse. Undatiert. Wahrscheinlich aus der Zeit der österreichisch-ungarischen Reiches.

Ostrava - Vitkovice, foundry, 4 500 tons forging press. Undated. Probably from the period of the Austro Hungarian Empire.

 

 

Moravská Ostrava. Žofínská huť. Nedatováno.

Mährisch Ostrau. Žofinska ironworks. Undatiert.

Moravian Ostrava. Žofinska iesenwerk. Undated.



 

Ostrava - Kunčice. Nová huť Klementa Gottwalda. Nedatováno. Určitě po roce 1951.

Ostrau - Cuncindorf. Eine neue Schmelzerei von Klement Gottwald. Undatiert. Sicherlich nach 1951.

Ostrava - Kuncice - A new smelter of Klement Gottwald. Undated. Certainly after 1951.

 

 

Vítkovické železárny. Nová válcovna - jemná trať Siemensové pece. Pravděpodobně z období Rakousko - Uherské monarchie.

Eisenwerk Witkowitz. Neues walzwerk - Feinstrassen-Siemensöfen.  Undatiert. Wahrscheinlich aus der Zeit der österreichisch-ungarischen Reiches

Ironworks Vitkovice. A new rolling mill. Fine line of Siemens furnace.  Undated. Probably from the period of the Austro Hungarian Empire.

 

 

 

Moravská Ostrava - Vítkovice. Železárny. Drátovna. Nedatováno.

Mährisch Ostrau - Witkowitz. Eisenwerk. Drahtwerk. Undatiert.

Moravian Ostrava - Vitkovice. Ironworks. The production of wire. Undated